ok guys how could i make my exhaust on my m3 to go out the sides rather than the back....sorta like an slr? would it be too complicated for a noob like me?

as long as there's clearance...

get a muffler shop, or someone skilled to custom fabricate the pipes. i'd put a heat shield on, if it's anywhere near the floor pan.